Кадровое агентство ПрофРекрутингЦентр:: Карта поляка для ребенка

КАДРОВОЕ АГЕНТСТВО ПРОФРЕКРУТИНГЦЕНТР

КАРТА ПОЛЯКА ДЛЯ РЕБЕНКА

Как получить иностранцу в Польше

https://poland-consult.com/vnzh-i-pmzh/karta-polyaka/dlya-detej.html

УЗНАТЬ ПОДРОБНЕЕ:

+375-29-28-999-48

Кадровое агентство ПрофрекрутингЦентр

г. Барановичи, ул. Комсомольская,100

Лицензия МВД РБ №33030/1694 от 27.09.2013 г. на право осуществления деятельности, связанной с трудоустройством за пределами Республики Беларусь

Какрта поляка для ребенка в Польше Профрекрутингцентр

фото носит иллюстрационный характер

Карта поляка дает массу привилегий иностранцам, намеревающимся поселиться в Польше (подробнее читать здесь>>). Тем важнее понимать, как оформить этот документ для ребенка, чтобы заниматься легализацией пребывания всей семьи одновременно. Правила для несовершеннолетних значительно отличаются – значение имеют и статус родителей, и наличие у них Карты поляка, и соблюдение требований, установленных законом. Как получить Карту поляка для ребенка? Кто и где должен заниматься вопросом? Что делать после достижения 18 лет? Ответы на эти и другие вопросы - в материале Польского консультанта.

Чем детская Карта поляка отличается от взрослой

Детская Карта поляка имеет несколько принципиальных отличий, которые важно учитывать до подачи заявления. Они касаются срока действия, круга лиц, участвующих в процедуре, и условий выдачи.

Основные отличия:

♦ срок действия детской Карты составляет 10 лет, но не дольше чем один год после достижения 18 лет;
♦ заявление подают родители или законные представители;
♦ для выдачи требуется согласие второго родителя, если он не имеет Карты поляка;
♦ ребенок старше 16 лет должен лично выразить согласие на получение документа;
♦ не требуется самостоятельного подтверждения польского происхождения и знания языка.

Эти особенности закреплены в art.16 Ustawy o Karcie Polaka (Закона РП о Карте поляка). Эти отличия показывают, что Карта поляка для несовершеннолетнего – это отдельный правовой инструмент с собственными правилами выдачи. Он привязан к статусу родителей и не дублирует стандартную процедуру для взрослых.

Кто может получить Карту поляка до 18 лет: условия для ребенка

Карта поляка для детей, условия получения которой напрямую зависят от правового статуса родителей, подчиняется общему правилу: несовершеннолетнему Карта поляка выдается, если хотя бы один из родителей уже обладает этим документом.

Закон выделяет следующие ситуации:

♦ оба родителя имеют Карту поляка – подается совместное заявление;
♦ один родитель имеет Карту поляка – требуется письменное согласие второго родителя, заверенное у консула или нотариуса;
♦ один из родителей умер – Карта может быть выдана по заявлению живого родителя при подтверждении польского происхождения ребенка;
♦ умерли оба родителя – заявление может подать законный представитель;
♦ родитель имел Карту поляка, но она утратила силу из-за получения сталего побыту – ситуация приравнивается к действующей Карте.

Отдельно установлено правило для подростков: если ребенку исполнилось 16 лет, выдача карты поляка для подростка возможна только с его личного согласия. Без выполнения этого условия процедура не начинается.

Как получить Карту поляка для ребенка: пошаговая инструкция

Процедура оформления строится вокруг личной подачи документов. Дистанционная подача заявления на карту поляка для несовершеннолетнего законом не предусмотрена, поскольку требуется засвидетельствование подписей и проверка обстоятельств дела.

Эксперт Польского консультанта:
При этом в консульствах РП в некоторых странах процедура может быть инициирована удаленно (например, первичная подача по электронной почте или через другие онлайн-инструменты). Это необходимо выяснять непосредственно в стране подачи, если получить Карту планируется за пределами Польши. Личное посещение в любом случае потребуется далее.

Куда обращаться: консульство или воеводское управление

Место подачи заявления зависит от того, где фактически проживает семья. Если ребенок вместе с родителями находится за границей РП, документы подаются в польское консульство. Если семья легально пребывает или проживает на территории Польши, заявление принимает воеводское управление.

Доступные места подачи:

♦ консульское учреждение Республики Польша в стране проживания;
♦ любое воеводское управление в Польше по выбору заявителя;
♦ специальные подразделения по легализации пребывания иностранцев в составе ужендов (при их наличии в конкретном воеводстве).

Ранее для граждан Беларуси действовал особый порядок с привязкой к конкретным ужендам. Сейчас привилегий и ограничений по гражданству нет: все иностранцы подают документы по общему правилу.

Какрта поляка для ребенка в Польше Профрекрутингцентр

фото источника

Воеводские уженды самостоятельно определяют технические условия записи. Например, некоторые принимают заявки только по электронной почте с указанием строго определенных данных в теме письма. Перед подачей рекомендуется проверить актуальные правила конкретного учреждения.

Кто должен присутствовать при подаче заявления

Общее правило требует личного участия родителей при подаче заявления на карту поляка для несовершеннолетнего. Однако закон допускает замену физического присутствия второго родителя письменным согласием, если он не может явиться лично.

Требования к присутствию:

♦ оба родителя – присутствуют при совместной подаче заявления;
♦ второй родитель без Карты поляка – может не присутствовать, если его согласие заверено нотариусом или консулом;
♦ ребенок старше 13 лет – присутствует лично;
♦ ребенок младше 13 лет – присутствие не обязательно, но может быть запрошено учреждением;
♦ второй родитель, лишенный родительских прав – его участие и согласие не требуются.

Это правило работает и в случае, когда родители находятся в разных странах. Согласие оформляется у польского консула по месту нахождения второго родителя либо у местного нотариуса с последующим переводом, если документ составлен на иностранном языке. Нарушение порядка оформления согласия приводит к отказу в приеме заявления.

Какие документы нужны для детской Карты поляка

Перечень документов на Карту поляка для детей зависит от того, подается ли заявление одновременно с родителем или ребенок получает Карту на основании уже имеющегося у родителя документа.

Стандартный пакет включает:

♦ заполненное заявление на польском языке без исправлений;
♦ актуальная фотография 35×45 мм на светлом фоне;
♦ оригинал и копия документа, удостоверяющего личность ребенка;
оригинал и копия Карты поляка родителя(-ей);
♦ оригинал и копия документа, удостоверяющего личность родителя(-ей);
♦ документ, подтверждающий родственную связь с ребенком, если это не очевидно из документов;
♦ письменное согласие второго родителя, если оно требуется.

Если документы составлены не на польском языке, обязателен их присяжный перевод. Допускается перевод на основании сканов или копий, что упрощает подготовку для семей, проживающих за границей.

Нужно ли собеседование и знание языка для ребенка

Для несовершеннолетних не установлено отдельного экзамена на знание польского языка. Если родитель уже доказал свою связь с польскостью при получении Карты, ребенок освобождается от самостоятельного подтверждения.

Однако на практике консул вправе задать вопросы о польских традициях и обычаях в присутствии семьи. Для детей старшего возраста минимальная коммуникация на польском языке может быть оценена, но формального собеседования закон не требует.

Эксперт Польского консультанта:
Наличие Карты поляка у родителя автоматически снимает с ребенка требование доказывать знание языка. Подтверждать польские корни второй раз не требуется, если они уже были установлены в деле родителя.

Как и когда нужно заменить Карту поляка после совершеннолетия

Замена Карты поляка после 18 лет обязательна, но закон дает переходный период. Карта, выданная несовершеннолетнему, действует максимум до дня, в котором истекает один год после достижения совершеннолетия.

Сроки и порядок замены:

♦ Карта сохраняет силу до достижения 19 лет.
♦ Заявление подается не позднее чем за 3 месяца до окончания этого срока: практически это означает, что заявление нужно подать до достижения возраста 18 лет и 9 месяцев.
♦ Одновременно с заявлением подается декларация принадлежности к польскому народу.
♦ Новая Карта выдается на следующие 10 лет.

Если срок пропущен, Карта утрачивает силу, и получение документа возможно только через полную процедуру заново. Никакого автоматического продления для детской Карты закон не предусматривает.

Могут ли получить Карту поляка совершеннолетние дети, если у них не было «детской»

Совершеннолетний ребенок вправе подать заявление на Карту поляка самостоятельно, даже если в детстве документ не оформлялся. В этом случае применяются стандартные требования для взрослых заявителей.

Для получения Карты необходимо:

♦ доказать польское происхождение через родителей, бабушек, дедушек или прадедов (последних нужно минимум двое);
♦ подтвердить базовое знание польского языка;
♦ продемонстрировать знание польских традиций и обычаев;
♦ подать письменную декларацию принадлежности к польскому народу;
♦ представить документы с переводом на польский язык.

Наличие Карты поляка у родителей не освобождает взрослого ребенка от обязанности пройти процедуру самостоятельно. Однако документы о происхождении родителей, а также бабушки/дедушки могут быть использованы в качестве доказательства польского происхождения.

Эксперт Польского консультанта:
Если Карта не была оформлена до 18 лет, утраты права на нее не происходит. Совершеннолетний подает заявление как самостоятельный заявитель и проходит стандартную проверку, включая собеседование с консулом.

Можно ли оформить сталый побыт ребенку с Картой поляка

Наличие действительной Карты поляка дает право на подачу заявления о предоставлении Карты сталего побыту. Основанием является pkt.9 ust.1 art.195 Ustawy o cudzoziemcach (Закона РП об иностранцах): наличие Карты поляка и намерения поселиться в Польше на постоянной основе.

Процедура в целом совпадает со стандартной для взрослых обладателей Карты поляка. Однако при подаче на ребенка есть несколько практических особенностей:

♦ заявление подает родитель или законный представитель;
♦ не требуется отдельного подтверждения дохода ребенка (нужен доход семьи, с учетом ребенка);
♦ не требуется договор аренды или иного титула на жилье, оформленного на имя ребенка (но место жительства быть должно – например, договор на родителей);
♦ рекомендуется подавать заявления одновременно на родителя и ребенка для совместного рассмотрения.

После получения положительного решения Карта поляка сдается в ужонд при выдаче карты побыту.

Читайте также:

ОФОРМИТЬ ВИЗУ В БАРАНОВИЧАХ И В ЛЮБОМ ВИЗОВОМ ЦЕНТРЕ БЕЛАРУСИ

Всего несколько простых шагов и ВИЗА у Вас в паспорте!

Читать в источнике:

https://poland-consult.com/vnzh-i-pmzh/karta-polyaka/dlya-detej.html

Подробнее о том, как получить карту поляка для ребенка в Польше, а также о вакансиях для белорусов за рубежом, оформлении визы и трудоустройстве белорусов за границей:

Кадровое агентство ПРОФРЕКРУТИНГЦЕНТР: